Перевод для "kapitalistische staaten" на английский

Kapitalistische staaten

• capitalist states

Примеры перевода

capitalist states

Sie rufe zum gewaltsamen Sturz des «kapitalistischen Staates» auf und zur Errichtung einer «Diktatur des Proletariats» nach russischem Muster.
It advocated the forcible overthrow of the “capitalist state,” and the setting up of a “dictatorship of the proletariat,” after the Russian pattern.

aber sobald es zum Kampf käme, würden die Bosse die Polizei holen und vor Gericht ziehen, und die Ölarbeiter würden wie alle anderen Arbeiter merken, dass sie sich nicht aus der Politik heraushalten könnten, sondern den kapitalistischen Staat bezwingen müssten.
but as the struggle developed, the bosses would call in the police and the courts, and the oil workers, like all other workers, would find they could not stay out of politics, they would have to master the capitalist state.

Ein Dutzend Anführer seien wegen «ungesetzlicher Zusammenschlüsse» zu zehn oder zwanzig Jahren Gefängnis verurteilt worden, und so hätte der Rest sicher ein offenes Ohr für die kommunistische Grundüberzeugung, dass die Arbeiter den kapitalistischen Staat in die Knie zwingen mussten.
A score of the leaders had been sent to state’s prison for ten or twenty years for “criminal syndicalism”; so the rest ought to be ready to listen to the Communist doctrine, that the workers had to master the capitalist state.