Перевод для "kam zu tür" на английский

Kam zu tür

• came to door
• came to the door

Примеры перевода

came to door

Die Tür des Zimmers, aus dem das Geräusch kam, die Tür, die ohne jeglichen Zweifel fest verschlossen gewesen war, so fest, dass ich sie nicht hatte aufbrechen können, die Tür, zu der es keinen Schlüssel geben konnte – stand nun offen.
The door of the room from which the noise came, the door which had been securely locked, so that I had not been able to break it down, the door to which there could not be a key – that door was now standing open. Wide open.

Er klammerte sich an die erste Möglichkeit und sah – am anderen Ende des Korridors, unmittelbar vor sich, zyklopisch, winzig klein, in immer größerem Abstand, je näher er kam – eine Tür.
He refused to admit the second possibility, held on fast to the first, and he saw—at the far end of the corridor, in front of him, to his rear, moving rapidly toward him, continually receding, growing ever more distant the closer he came—a door.

came to the door

Der Mann kam zur Tür.
The grocer came to the door.

Sie kam zur Tür, die geöffnet war.
She came to the door, which was open.

Er kam zur Tür und öffnete sie schwungvoll.
He came to the door and swung it open.

Ich wollte sowieso noch einen Spaziergang machen.« Sie kam zur Tür.
‘I was planning to go for a walk, anyway.’ She came to the door.

Behnke kam zur Tür herein. »Und?«, fragte Ostermann.
Behnke came in the door. “Well?” Ostermann asked.

Stan ging hinein, kam zur Tür, zeigte auf mich.
Stan went in, came to the door, pointed at me.

Niemand kam zur Tür oder ans Fenster, um nach dem Rechten zu sehen.
No one came to the door or window to check.

kam zur Tür und forderte mich auf, die Hütte von innen anzusehen.
came to the door and asked me to view it from the inside.

Der Polizeibulle kam zur Tür und schüttelte uns beiden die Hand.
The copper came to the door and shook us both by the hand.

Richie rief: »Hallo«, kam zur Tür und öffnete sie.
Richie called out, “Hey,” came to the door, and opened it.