Перевод для "kaiserliche familie" на английский

Kaiserliche familie

• imperial family

Примеры перевода

imperial family

Sie glaubten an die kaiserliche Familie und an die Rechtmäßigkeit der Autokratie.
They believed in the Imperial family and the right of autocracy.

»Ich nehme an, du bist mit der kaiserlichen Familie vertraut.«
‘You are familiar, I would assume, with the Imperial Family?’

Kein Angehöriger der kaiserlichen Familie kam jemals herauf, um zu beten.
No member of the Imperial family came to worship.

Guismunds Tochter ist in Vena begraben, im Mausoleum der Kaiserlichen Familie.
Guismond’s daughter is buried in Vena, in the crypt of the imperial family.

Sie dachte daran, wie sie zur kaiserlichen Familie unter dem Bergahornbaum gegangen war. Das war es!
She recalled walking over to that sycamore tree where the imperial family were sitting. That was it!

Ich lernte die selbst ernannte kaiserliche Familie wenige Tage nach meiner Verbrennung kennen.
I first met the self-appointed Imperial family a few days after my immolation.

Minister, Mitglieder des Staatsrates, sogar – Sie werden es nicht glauben – Mitglieder der kaiserlichen Familie!
There are ministers and members of the State Council here, even – you won’t believe it – members of the imperial family!

In der Villa wurde es jetzt still; die kaiserliche Familie und ihre Gäste hatten sich vor der Hitze des Tages zurückgezogen.
The villa was now falling silent as the imperial family and guests took their rest against the heat of the day.

Der erste Saal war zum Großteil mit Zaubertieren gefüllt, die zur Jagdbeute der kaiserlichen Familie verkommen waren.
The first hall was filled with magical animals that had fallen prey to various members of the imperial family.

Das Triklinium, der Speisesaal, war ebenso luxuriös wie die diversen Gemächer und Ruheräume für die kaiserliche Familie und den Hof.
The triclinium, or dining room, was just as luxurious, as were the various chambers and rest rooms for the imperial family and their court.