Перевод для "kaffeetrinker" на английский

Kaffeetrinker

• coffee drinker

Примеры перевода

coffee drinker

Es sind Kaffeetrinker in einem gut gefüllten Buchladen-Café.
They are coffee drinkers filling a bookstore café.

»Danke, Carl.« Präsident Hayes war ein starker Kaffeetrinker.
“Thank you, Carl.” president Hayes was a huge coffee drinker.

Sie und die Kaffeetrinker verdankten ihr Leben einem Umstand, über den Amelia zunächst gelacht hatte.
What had saved her life and those of the coffee drinkers had at first made her laugh.

Nur die Hardcore-Kaffeetrinker und Raucher waren noch da: Dermot, Eleanora und Rupert, der sich von Dermot eine Selbstgedrehte geschnorrt hatte und schuldbewusst aussah.
Only the hard-core coffee drinkers and smokers were left: Dermot, Eleanora and Rupert, who’d blagged a roll-up from Dermot and was looking guilty.

Gütigerweise waren ihre Brüder alle unter die Kaffeetrinker gegangen, sobald die Eltern eingesehen hatten, dass das ihr Wachstum nicht beeinträchtigen würde (was ohnehin unmöglich war).
Her brothers, mercifully, had all become coffee drinkers as soon as it became plain to her parents that it would not stunt their growth (and that, in cold fact, probably nothing could).

Das Starbucks auf der anderen Straßenseite war noch geöffnet. Wie in einem hyperrealistischen, an ein Edward-Hopper-Gemälde erinnernden Schaukasten saßen an kleinen runden Tischen vereinzelte Kaffeetrinker.
Across the street, the Starbucks was still open, a scattering of coffee drinkers sitting at the small round tables in a hyperrealistic display reminiscent of an Edward Hopper painting.

Robin suchte sich einen Platz außer Hörweite der wenigen frühen Kaffeetrinker und beugte sich über einen an Geraint Winn adressierten Brief.
Sitting down out of earshot of the few early morning coffee drinkers, Robin turned her attention to one of the letters addressed to Geraint Winn that she had so recklessly taken from the postman.

Hinter ihnen schwebten die holografischen Züge des Namensgebers der Kette über den einheitlich schwarzhaarigen Köpfen nächtlicher Roppongi-Kaffeetrinker vor einem knalligen Sonnenuntergangspanorama schneebedeckter Andengipfel.
Behind them, over the uniformly black-haired heads of late-night Roppongi coffee-drinkers, the holographic features of the chain's namesake floated in front of a lurid sunset vista of snow-capped Andean peaks.

Sie kletterten die Treppe hinunter, die in den Stadtteil The Rocks führte, und bahnten sich einen Weg durch die frühmorgendlichen Kaffeetrinker. Dann gingen sie die steile Treppe zum Circular Quay hinunter. Unterwegs blieben sie kurz stehen, weil Barnaby einem älteren Ureinwohner zuhören wollte, der vor dem Eingang zum Kai Didgeridoo spielte.
Descending the staircase into The Rocks, they made their way through the early-morning coffee drinkers before descending another, steeper staircase toward Circular Quay, stopping briefly when Barnaby wanted to listen to an elderly Aborigine man playing the didgeridoo in front of the wharf entrances.