Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Zeit für einen großen kühlen Drink und eine ruhige lange Pfeife.
Time for a tall cool drink and a long quiet pipe.
Es hatte einen unbeschränkten Vorrat an sechseckigen Eisscheibchen produziert, genau in der richtigen Größe für einen Becher mit einem kühlen Drink.
It had produced an unlimited supply of hexagonal ice wafers just the right size to fit into a tumbler of cool drink.
Aber andererseits hätte er in diesem Augenblick auch auf einem komfortablen Passagierschiff sitzen, einen kühlen Drink in der Hand halten und zweibeinige Schafe scheren können.
On the other hand, right now he could be aboard a luxury passenger liner, sipping a tall cool drink and shearing two-legged sheep.
Ich nehme diese Station, ich verkaufe sie, dann werde ich mich mit meinem Anteil auf einem abgelegenen Planeten zur Ruhe setzen − so weit entfernt, dass die Vong ihn zu meinen Lebzeiten nicht erreichen werden − und dort kühle Drinks an einem warmen Strand trinken.
I’m taking this station, I’m selling it, and I’m going to take my share and retire to some little backwater so far away the Vong won’t reach it in my lifetime and sip cool drinks on a hot beach.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test