Перевод для "kühle flüssigkeit" на английский

Kühle flüssigkeit

• cool liquid

Примеры перевода

cool liquid

Als die kühle Flüssigkeit ihre Magenwände berührte, zuckte das Organ zusammen.
Her stomach twisted around the cool liquid.

Als die kühle Flüssigkeit um mich herum aufstieg, geriet ich in Panik.
I was sealed in, and as the cool liquid rose, I began to panic.

Jemand hielt ihm einen Hornbecher mit einer kühlen Flüssigkeit an die Lippen, und er schluckte dankbar.
Somebody held a horn cup full of cool liquid to his lips and he guzzled gratefully.

Erleichterung durch-343 strömte ihn, als die kühle Flüssigkeit seinen Mund durchspülte und seine ausgetrocknete Kehle beruhigte.
Relief seeped through him as the cool liquid ran down his throat, soothing the irritated tissue.

Die kühle Flüssigkeit – es war mehr als ein Schluck – rann ihre Kehle hinab und sammelte sich angenehm in ihrem Bauch.
The cool liquid slid down her throat, more than a sip, and settled wonderfully in her stomach.

Er fand einen Wasserspender, kippte einen Becher mit kühler Flüssigkeit hinunter und spürte, wie sein Herzschlag langsamer wurde.
He located a water dispenser, gulped a beaker of cool liquid, and felt his heartbeat slowing.

Sie trank Wasser und betete darum, dass die kühle Flüssigkeit irgendwie die Macht hätte, sie von Cleas Verfluchung zu reinigen.
She drank water, praying that the cool liquid would somehow have the power to cleanse her of Clea's curse.

Teabing fühlte eine kühle Flüssigkeit über seine Finger laufen. Eisiges Entsetzen überfiel ihn. NEIN!
Then the acrid tang of vinegar cut the air, and Teabing felt the cool liquid flowing out through the dials onto his palm. Wild panic gripped him. NO!

Laneys Rippen, ein häßliches Patchwork aus Gelb, Schwarz und Blau, waren mit diversen kühlen Flüssigkeiten besprüht und fest mit Mikropor bandagiert.
Laney's ribs, an ugly patchwork of yellow, black, and blue, were sprayed with various cool liquids and tightly bound with micropore.

Sie benutzen Felder, um Substanzen zu befördern – möglicherweise Gase, Wasser und andere kühle Flüssigkeiten, geschmolzenes Gestein, geschmolzene Metalle, feste Körper und Brei.
They use fields to transfer substances—possibly gases, water and other cool liquids, molten rock, molten metals, solids, slurries.