Перевод для "körper des opfers" на английский

Körper des opfers

• body of the victim
• body of victim

Примеры перевода

body of the victim

Ich kroch vorwärts, bis ich mit der Hand an den Körper meines Opfers stieß.
I crawled forward until my hand touched the body of my victim.

Und dann versetzte sie der Leiche des Erstgeborenen einen Stoß, so daß er dem Körper seines Opfers folgte.
Then, with a vindictive shove she cast the carcass of the First Born from the deck to fall in awful silence after the body of his victim.

Mit einem Seufzer brach der andere Magier auf dem Körper seines Opfers zusammen, geschwächt, verwundet, dem Tod nahe.
With a shuddering sigh, the other mage collapsed on top of the body of his victim, he himself weak, wounded, near death.

Wenn die Temperatur im Eimer unerträglich wurde, suchten sich die Ratten den einzig möglichen Weg – indem sie sich durch den Körper des Opfers nagten.
As the temperature within the bucket became unbearable, the rats sought their only escape route—by gnawing through the body of the victim.

Ich sandte ein langes Zischeln in den dunklen Nachthimmel, das die Kreuzottern von sich geben, bevor sie ihre Zähne blitzschnell in den Körper ihres Opfers schlagen.
Into the dark evening sky I hissed a long sibilation that the adders use just before they strike their teeth into the body of their victim with lightning speed.

Mit letzter Kraft umklammerte der Magier den Anhänger und kroch zurück, um neben den immer noch lebenden Körper seines Opfers zu knien.
With his last strength, the black-robed mage gripped the pendant and crawled back to kneel beside the still—living body of his victim.