Перевод для "köpfe der menge" на английский

Köpfe der menge

• heads of the crowd
• heads of quantitative

Примеры перевода

heads of the crowd

Jebel stand auf und blickte über die Köpfe der Menge hinweg.
Jebel stood and gazed over the heads of the crowd.

Laserlicht kreist in schmalen Fächern über den Köpfen der Menge.
Threads of laser light sweep above the heads of the crowd.

einige reckten die Hälse, um über die Köpfe der Menge hinweg die Ringe sehen zu können.
some strained to see the rings over the heads of the crowd.

Ein riesiger Bildschirm wirft Marslicht über die Köpfe der Menge.
A big news-screen casts Martian light over the heads of the crowd.

»Der Breite Turm brennt.« Sie schaute über die Köpfe der Menge hinweg.
“The Broad Tower is on fire.” She was looking over the heads of the crowd.

»Alles klar, ihr drei?«, rief Hagrid über die Köpfe der Menge hinweg.
“All right, you three?” Hagrid yelled over the heads of the crowd.

Als sie nun über die Köpfe der Menge hinwegschaute und ihren Vater erkannte, freute sie sich wie ein Kind.
She gazed out over the heads of the crowd and was thrilled to see her father there.

Wir sprangen dauernd hoch, um über die Köpfe der Menge hinweg nach ihr Ausschau zu halten.
We kept leaping up to look for her over the heads of the crowd.

Er stand zur Abwechslung einmal aufrecht da und ließ den Blick über die Köpfe der Menge wandern.
He stood straight for a change, and looked out over the heads of the crowd.