Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Der Kiesweg machte zuerst eine Biegung nach links, dann nach rechts und führte durch den jungen Wald, der das Haus umgab;
The gravel drive swung first left, then right as it cut through the young forest surrounding the house; the roadway
Wil wanderte durch den jungen Wald, zu dem die Straße geworden war, und langsam erfasste er, wie falsch das Bild war: Alles lebte, aber da war kein Mensch außer ihm, kein einziger Roboter.
As Wil wandered through the young forest that the street had become, the wrongness of the scene gradually percolated through: Everything was alive, but there was not another human, not a single robot.
Da nickte Olhado, und sie folgten Pflüger in den jungen Wald, bis sie zu eben jener Stelle kamen, an der Nimbo damals an der Verbrennung eines uralten Mutterbaumes teilgenommen hatte.
Olhado nodded then, and they followed Plower into the young forest until they came to the very place where once Nimbo had taken part in the burning of an ancient mothertree.
Der Anblick der kahlen Berge, der jungen Wälder und des großen Himmels, der sich über allem spannte, gab ihm das Gefühl, als sei er endlich aus einem viel zu langen Schlaf erwacht.
The sight of the empty mountains, the young forests, and the wide sky made him feel as if he were waking up at last from a hibernation that had gone on for too long.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test