Перевод для "je dunkler" на английский

Je dunkler

• the darker

Примеры перевода

the darker

»O ja, je dunkler, desto besser.«
‘Oh yes, the darker the better.’

»Je dunkler, desto besser«, hatte Favre frohlockt.
"The darker the better," Favre had exulted.

Immer wieder strauchelte ich, und je dunkler es wurde, desto häufiger fiel ich hin.
I stumbled often, and, as it grew darker and darker, I fell often, too.

Je dunkler es ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass wir nicht entdeckt werden.
The darker it is, the more likely we can drop in unnoticed.

• Je dunkler Ihre Haut ist, desto mehr brauchen Sie.
The darker your skin, the more vitamin D you need.

Je dunkler die Kleidung, desto blasser wirkte ihrer Meinung nach seine Haut.
The darker his attire the paler his skin, in her opinion.

Je dunkler Lucidonius, desto stärker würden die Ruthgari daran Anstoß nehmen.
The darker Lucidonius was, the more of a poke in the eye it would be to the Ruthgari.

Je dunkler es um sie herum wurde, desto dichter beschrieb sie die Blätter.
The darker it grew, the more densely she squeezed her writing onto the pages.

Je dunkler es wird, desto schwieriger wird es, den Blick von unseren Flammen abzuwenden.
The darker it becomes, the more difficult it is to take your eyes off our flickering.

»Das ist leicht zu klären.« Je dunkler Nicks Narben wurden, um so ausdrucksvoller lächelte er.
“That’s easy.” The darker Nick’s scars became, the more he smiled.