Перевод для "japsen" на английский

Japsen

• to gasp

Примеры перевода

to gasp

«Du wirst manchmal japsen.»
‘You’ll be gasping sometimes.’

(Japsen im Publikum.
(There are gasps from the audience.

Oben angekommen, japse ich nach Luft.
I reach the summit, gasping.

– Das war verdammt toll, japse ich zufrieden.
— That wis fuckin barry, ah gasp contentedly.

Ich konnte ihn nur anstarren und nach Luft japsen.
I could only stare at him, gasping for breath.

Er hörte die Schreie und das entsetzte Japsen der Menschenmenge.
He heard the screams and the gasp of the crowd.

Sein Lachen ebbte ab und ging über in ein Japsen und Keuchen;
His laughter ebbed into pants and gasps;

Die Menge blieb stumm, bis auf ein überraschtes Japsen hie und da.
The crowd was silent except for scattered gasps of surprise.

Kein Aufschrei, kein Japsen war zu hören, nur das Fauchen der grünen Flammen.
There was no outcry, no gasp, just the hissing of the green flames.

»Scheiße!«, japse ich, »ich meine, tut mir wirklich Leid …«
'Fuck!' I gasp. 'I mean, I'm really sorry …'