Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Mit dem Jahreswechsel waren diese Momente seltener geworden.
With the turn of the year, those moments had become rarer.
als zum Jahreswechsel die Kämpfe in der Stadt anfingen, schickte ich jeden in die Berge.
I sent everyone to the mountains at the turn of the year, when the fighting in the city began.
Einmal im Dezember und dann noch einmal zum Jahreswechsel hatte er Édith vor dem Lycée abgepasst, doch sie hatte ihm beide Male erklärt, dass sie keine Zeit für ihn habe.
Once in December, and again at the turn of the year, he had deliberately encountered her outside the lycée, but each time she’d made it clear that she didn’t want to see him anymore.
Nach dem Jahreswechsel fingen Leute an, Kingman Seven zu besuchen, zu zweit und zu dritt, ohne jemals länger zu verweilen als eine Nacht. Sie kamen zufällig vorbei auf ihrem Weg anderswohin.
After the turn of the year, people started visiting Kingman Seven in twos and threes, never staying longer than a night, casually passing through on their way to somewhere else, or so it seemed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test