Перевод для "jahresumsätze" на английский

Jahresumsätze

• annual sales
• annual revenues

Примеры перевода

annual sales

Allein in den USA machte die Rasierer- und Rasiercreme-Industrie bis 1937 einen Jahresumsatz von etwa achtzig Millionen Dollar mit ihren Angeboten für eine mobile Mittelschicht, die den Durchschnittsmann befähigte, den Ansprüchen der Bosse in Sachen Körperpflege gerecht zu werden.
The razor and shaving cream industry, with estimated annual sales of eighty million dollars by 1937 in the United States alone, provided the tools for middle-class mobility, enabling the common man to meet exacting grooming standards approved by corporate bosses.

annual revenues

Das ergibt einen Jahresumsatz durch diese Dienstleistungen von 47 022 375 US-Dollar.
This adds up to gross annual revenue from these services of $47,022,375.

Nach wie vor in Gurgaon ansässig, ist Genpact heute mit einem Jahresumsatz von über einer Milliarde Dollar so groß wie einige seiner Fortune-1000-Klienten.
Still headquartered in Gurgaon, Genpact is now, with annual revenues in excess of a billion dollars, as large as some of its Fortune 1000 clients.

Doch wenn der Jahresumsatz einer Firma, sagen wir, zehn Milliarden Dollar beträgt, ist ein Wachstum von nur einem Prozent 100 Millionen Dollar wert.
But if your company’s annual revenues are, say, $10 billion, then just a 1 percent difference in performance is worth $100 million.

»Wenn Sie allerdings einen Ihrer größten Kunden – der an die vierzig Millionen Jahresumsatz brachte – verloren hätten, wäre aus diesem Geschäft möglicherweise nichts geworden, ist das richtig?«
“But if you lost one of your biggest clients—to the tune of forty million in annual revenues—that deal would have been in peril, correct?”

Dubais Emir gehören Unternehmen wie Nakheel, Emaar und Dubai World, die vor dem Einsetzen der globalen Rezession einen geschätzten Jahresumsatz von 50 Milliarden Dollar erzielten.
Dubai’s emir owns names like Nakheel, Emaar, and Dubai World, which generated an estimated $50 billion in combined annual revenue before the onset of the global recession.