Перевод для "jüngeres mitglied" на английский

Jüngeres mitglied

• younger member
• junior member

Примеры перевода

younger member

Einige der jüngeren Mitglieder spielten eine Art von Haschen.
Some of the younger members were playing a loose form of tag.

»Sergeant …«, setzte eines der jüngeren Mitglieder der Gruppe zum Protest an.
“Sergeant…” one of the younger members of the group started to protest.

Bobby Zacharias ist, wie John, eines der jüngeren Mitglieder der Association.
Bobby Zacharias, like John, one of the younger members of the Association.

Dann sah Hacker, wie einige jüngere Mitglieder der Gemeinschaft davonstoben.
Then, Hacker saw some of the younger members of the pod dash away.

«Ich glaube, das ist er», bestätigte sie, «übrigens auch bei den jüngeren Mitgliedern des Lehrkörpers.
“I believe he is,” she admitted, “and with the younger members of the faculty as well.

Wenn es die Notwendigkeit erfordert, werden sie den jüngeren Mitgliedern der Gesellschaft übergeben.
The surplus he holds merely as custodian, and it is passed on to the younger members of the community as necessity demands.

Für Hannah eine seltsame Unterhaltung, denn sie kannte nur den Klatsch der jüngeren Mitglieder der höheren Gesellschaftsklassen Capitols.
A strange conversation, to Hannah, who knew only the gossip of the younger members of uppercrust Capitol society.

Unsere Zeremonien bezwecken insbesondere, den jüngeren Mitgliedern die Rolle unserer Gilde einzuprägen.
Our ceremonies were intended chiefly to impress the role of the guild upon the minds of our younger members.

Die jüngeren Mitglieder des Ensembles hatten Charlie Daventer kaum gekannt, da er so viele Proben verpaßt hatte.
The younger members of the cast had barely known Charlie Daventer, since he’d had to miss so many rehearsals.

wenn die jüngeren Mitglieder des Clans die Wahl gehabt hätten, wäre Paracelsus gewiss an einen konservativeren Architekten gegangen.
had the younger members of the clan had their way, he was sure Paracelsus would have gone to a more conservative designer.

junior member

ALEX LIGON: Entwickler für Prognosemodelle, eines der jüngeren Mitglieder der Familie Ligon.
Alex Ligon: predictive modeler and junior member of the Ligon family.

»Man bietet uns beschränkte Vor-Ort-Inspektion an«, bemerkte ein jüngeres Mitglied des Teams.
“They're giving us limited on-site inspection,” noted a junior member of the team.

Abraham nahm es klaglos hin, obwohl sie neben mir das jüngste Mitglied im Team war.
Abraham accepted her direction without complaint, even though she was the junior member of the team.

Im Zuge eines Schachzugs der internen Politik hatte man ihn später zum jüngsten Mitglied dieses Kabinetts gemacht.
Later, in a piece of internal politicking, he had been made the junior member of that council.

Verschiedene jüngere Mitglieder der Familie Walen und ihre Gefolgschaft scharten sich im Halbkreis um uns herum.
Various junior members of the Walen family and their retainers arranged themselves in a half-circle around us.

Das Kürzel für die Methode, mit der das Durchsetzungsvermögen von jüngeren Mitgliedern der Luftfahrtcrews verbessert werden soll, ist P. A. C. E.
The mnemonic that has been used to improve the assertiveness of junior members of the crew in aviation is called P.A.C.E.

Edward fand Ralph in der Bar neben der Bank, zusammen mit zwei jüngeren Mitgliedern des Analyseteams.
Edward found Ralph in the wine bar next to the bank, with two junior members of the analysis team.

Sie hätte die Aufgabe einem der jüngeren Mitglieder ihres Teams übertragen können, doch wie viele Detectives zog sie lieber selbst los.
She could have left it to one of the more junior members of the team but, like a lot of detectives, she liked to get out and about;

er selbst besaß in seiner Eigenschaft als Vorsitzender fünf eigene Stimmen und mehrere, über die er stellvertretend verfügen konnte, während die jüngsten Mitglieder nur je eine Stimme hatte.
he, as chairman, had five votes of his own and several by proxy, while the most junior members had only one.

Wenigstens haben wir so viele der jüngeren Mitglieder des ›Kreises‹ aus Zion geschafft, wie wir nur konnten, bevor der Schnee richtig eingesetzt hat, rief er sich ins Gedächtnis zurück.
At least we got as many of the junior members of the Circle as we could out of Zion before the snows really set in,he reminded himself.