Примеры перевода
»Gehen Sie wandern?«
“You going for a hike?”
Er war zum Wandern in den Dolomiten.
She was hiking in the Dolomites.
»Wandern und Fischen natürlich.«
‘Hiking and fishing, of course.’
Waren einfach wandern.
We were just hiking.
»Und, hast du schon Pläne für morgen gemacht? Wandern oder Notaufnahme?« »Wandern«, entschied ich.
“So, what are we doing tomorrow? Hiking, or the ER?” “Hiking,” I decided.
und Autofahren und schwimmen und wandern gehen.
and drive and swim and hike.
Wandern und Campen waren besser.
hiking and camping were better.
Vielleicht ist er nur wandern gegangen.
Maybe he’s out for a hike.”
Sie weiß, dass er nicht wandern ist.
She knows he’s not hiking.
Ging spät am Tag wandern.
Went on a hike late in the day.
Im Wald zu wandern.
To walk in the forest.
Nicht einmal Ihr, Wanderer.
Not even you, Walking Man.
Die Legende vom Wanderer.
The legend of the Walking Man.
Wir wandern in den Bergen.
We walk in the mountains.
Sie hatte angefangen zu wandern.
She had started walking.
Das Wandern tat ihm gut.
Walking was good for him.
Doch sie mußten mit der Sonne wandern.
But they had to walk with the sun.
Seid gewarnt, Wanderer.
Be warned, Walking Man.
Es fühlte sich an, als liefe man gegen eine Wand.
It was like walking into a wall.
»Gegen ’ne Wand gelaufen?«
“You walk into a wall?”