Перевод для "ist vorzuzeigen" на английский

Ist vorzuzeigen

• is to be shown
• must be shown

Примеры перевода

is to be shown

Im Juli 1938 verfügte das Innenministerium, daß bis Ende des Jahres alle Juden bei der Polizei einen Personalausweis beantragen mußten, den sie immer bei sich zu tragen und auf Verlangen vorzuzeigen hatten.[64] Am 17. August verkündete eine weitere Verfügung, die von Hans Globke abgefaßt war, daß vom 1. Januar 1939 an Juden, die keinen der auf einer als Anlage beigefügten Liste verzeichneten Vornamen trugen, ihrem Namen den Vornamen Israel oder Sara hinzuzufügen hatten.[65] Die beigefügte Liste männlicher Vornamen begann mit Abel, Abieser, Abimelech, Abner, Absalom, Ahab, Ahasja, Ahaser[66] und so fort;
In July 1938 the Ministry of the Interior decreed that before the end of the year all Jews had to apply to the police for an identity card, which was to be carried at all times and shown on demand.64 On August 17 another decree, prepared by Hans Globke, announced that from January 1, 1939, Jews who did not bear the first names indicated on an appended list were to add the first name Israel or Sara to their names.65 The appended list of men’s names started with Abel, Abieser, Abimelech, Abner, Absalom, Ahab, Ahasja, Ahaser,66 and so on;