Перевод для "ist verzierung" на английский

Ist verzierung

• is ornament
• is decorating

Примеры перевода

is ornament

Ohne Verzierungen und Flitterkram?
Without any ornamentation or furbelows?

Alle Verzierungen wurden neutralisiert.
All ornament has been neutralized.

»Ein schlichter Stein. Überhaupt keine Verzierungen.«
A plain stone. No ornamentation whatsoever.

»Ohne Verzierungen. Das ist nicht üblich bei binnenländischen Schwertern.«
No ornamentation. That's not usual for Inner Lands swords.

Eindrucksvolle Verzierungen und ähnliche Dinge fehlten.
and it had nothing ornamental or impressive about it.

Eine seltsame Sache, dieses barbarische Verlangen nach Verzierung.
Odd thing, the barbaric instinct for ornamentation.

Die Verzierungen waren längst weitgehend zerstört.
Most of the ornamentation had long since been smashed into fragments.

Was mir besonders gefiel, war die bogenförmige Verzierung am Kopfteil.
I liked the simple scallop ornament that enlivened the headboard.

Sie überging die mit der Aufschrift „Verzierungen”, öffnete jedoch eine andere.
She skipped the one that said “ornaments” but opened another.

Schwere Seide und Verzierungen aus Gold peitschten ihnen ins Gesicht.
heavy silk and ornaments of gold slapped their faces.

is decorating

Keine Blumen, keine Verzierungen.
No flowers or decoration.

Schaut euch die Verzierungen an …
Look, the decorations—

Er ist mehr als Verzierung gedacht.
It’s mostly there as a decoration.”

Ich habe nur die Verzierung auf ihrem Gesicht kopiert.
I just copied the decoration on his face.

Sie waren nur Verzierung, Glühwürmchen in der Dunkelheit.
They were nothing but decoration, like glow worms shining in the dark.

Wie eine Kiste, ohne Verzierungen oder unnötigen Schmuck.
Like a box, without embellishment or unnecessary decoration.

die Kupferspange und die Verzierungen waren matt und rostig.
the copper clip and the decorations were dull and rusty.

Aufmerksam betrachtete ich das Zifferblatt und alle Verzierungen noch einmal.
I carefully studied the face of the clock again, and all the decorations.

»Die Verzierung tut gar nichts«, meinte Willam.
“The decoration doesn’t do anything,” Willam said.