Примеры перевода
Feindselig, verführerisch …
Smoldering, seductive...
Die Stille war verführerisch.
The silence was seductive.
aber er war furchtbar verführerisch.
but he was awfully seductive.
Die Vergangenheit kann sehr verführerisch sein.
The past is very seductive.
verführerisch, jawohl, das ist es.
seductive, that's what it is.
Verführerisch und samtweich.
Seductive and velvety smooth.
So strahlend und verführerisch.
So radiant and seductive.
Der Gedanke war verführerisch.
The thought was tempting.
Das ist echt verführerisch, oder?
“It is tempting, isn’t it?
»Das klingt verführerisch.«
That sounds tempting.
»Das sieht verführerisch aus.«
That looks tempting.
Der Anblick ist verführerisch, nicht wahr?
It is a tempting sight, is it not?
»Sehr viel weniger verführerisch als Sie.«
“Far less tempting than you.”
Einige dieser Gerüche waren ziemlich verführerisch.
Some of the scents were tempting….
Ist zwar verführerisch, aber ich muss leider ablehnen.
Tempting, but I have to say no.