Перевод для "ist unermüdlich" на английский

Ist unermüdlich

• is tireless
• tirelessly

Примеры перевода

is tireless

Der Nadir war unermüdlich.
The Nadir was tireless.

Sie schien unermüdlich zu sein.
She seemed tireless.

Ihre unermüdliche Meerjungfrau.
Her tireless mermaid.

Ebenso unermüdlich muss ich sein.
I must be as tireless.

Ich recherchiere unermüdlich.
“I’m a tireless researcher.

Wendig, schnell und unermüdlich.
Nimble, fast, and tireless.

Doch Mirrik und Kelly sind unermüdlich.
Mirrik and Kelly are tireless, though.

Sein Gang war stetig und unermüdlich.
His walking was steady and tireless.

Unermüdlich ist er, dieser Wind, und das ist sein Fehler.
It is tireless, this wind, and that is its mistake.

tirelessly

Unermüdlich flogen sie weiter und unermüdlich flog Ruta Skadi hinter ihnen her.
Tirelessly they flew on and on, and tirelessly she kept pace.

Henry kletterte unermüdlich weiter.
Henry climbed tirelessly on.

Das Radio spielt unermüdlich weiter.
The radio goes on tirelessly playing.

Unermüdlich wirst du sie rufen hören.
You will hear them calling, tirelessly.

Unermüdlich durchströmten sie unser Blut.
They swarmed tirelessly through our blood.

Er sprach unermüdlich über die Generationen.
He talked tirelessly about procreation.

Doch sie arbeitete immer noch unermüdlich auf dieses Ziel hin.
But she was still tirelessly working toward that goal.

Er schrieb unermüdlich und rührte die Werbetrommel für seine Idee.
Muir continued to write and campaign tirelessly.

Unermüdlich spülten die Wellen gegen die Felsen.
Tirelessly, the waves kept washing up against the rocks.