Перевод для "ist nicht ausgelastet" на английский

Ist nicht ausgelastet

• is underutilized
• is not busy

Примеры перевода

is underutilized

Ich bin im Moment nicht ausgelastet.
“I’m currently being underutilized.

is not busy

damit war er voll ausgelastet.
they kept him busy.

Der ist mit seinen Theorien völlig ausgelastet.
His theories have kept him busy.

Damit – und mit den Schulaufgaben – war ich völlig ausgelastet.
That and my schoolwork were enough to keep anyone busy.

Bob Herbert war gern ausgelastet.
Bob Herbert loved being busy.

»Ausgelasteter Flug?«, hörte ich mich fragen.
‘Busy flight?’ I heard myself ask.

Das überraschte mich, denn normalerweise war sie ganz von Damien ausgelastet.
I was surprised because she was usually busy with Damien.

Mit der Aufgabe waren Sr’os Tubakel beschäftigt und ausgelastet, nicht aber ihr Verstand.
The task busied her tubacles—but not her thoughts.

»Donnerstag bin ich bereits ausgelastet«, sagte Staffan Nilsson.
‘I’m busy all day Thursday,’ Staffan Nilsson said.

»Ich bin heute sehr ausgelastet, Red«, sagte Stahr knapp.
“It’s my busy day, Red,” said Stahr tersely.

Habe ich Recht?« »Ja. Aber …« »Sind Sie mit den Morden in Boston noch nicht ausgelastet, Detective?
Right?” “Right. But-” “Aren’t there enough homicides in Boston to keep you busy, Detective?