ist gerade erst begonnen - Перевод на Английский

Перевод для "ist gerade erst begonnen" на английский

Ist gerade erst begonnen

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Es würde ein langer Tag werden, und er hatte gerade erst begonnen.

It was going to be a long day - and it was just getting started.

Ich glaube, diese Nacht hat gerade erst begonnen.

I think this night is just getting started.

Dieser brodelnde Luftkrieg hatte gerade erst begonnen.

This broiling air war was just getting started.

Was vielleicht daran lag, dass die interstellare Reise gerade erst begonnen hatte.

Well after all, the long interstellar voyage was just getting started.

Vielleicht nur der Anfang seiner Apokalypse, weil ich das Gefühl hatte, er hätte gerade erst begonnen.

Maybe only the beginning of his apocalypse, because my sense was that he was just getting started.

»Denk nicht mal dran, Schraubenhirn!« Han lächelte und blinzelte Allana zu, ehe er hinzufügte: »Dieses Spiel hat gerade erst begonnen.«

"Don't even think about it, Codejob." Han smiled and winked at Allana, then added, "This game is just getting started."

»Die Ermittlungen haben gerade erst begonnen.«

“The investigation has just begun.”

Aber unsere Suche hat gerade erst begonnen.

But the search has just begun.

»Die Grüne Revolution hat gerade erst begonnen.«

“The Green Revolution has just begun.”

Das neue Wachstum hat gerade erst begonnen.

The new growing season has just begun.

»Ja, der Abend hat ja gerade erst begonnen!«

“Yes, the evening has just begun!”

Unsere haben gerade erst begonnen.« Er reichte ihr ein eingewickeltes Päckchen.

Ours has just begun. He handed her a wrapped package.

Die Untersuchung des Tatorts hat gerade erst begonnen, und die Zimmer sind noch nicht durchsucht worden.

The crime scene investigation has just begun so the rooms have not yet been searched.

Ich weile allein in einer Welt voll Pein, Bob, und meine Arbeit hat gerade erst begonnen.

I dwell alone in the world of moan, Bob, and my work has just begun. And Bob?

Aber ich kann Ihnen im Moment noch nichts Genaueres sagen, die Saison hat gerade erst begonnen, und die Termine stehen noch nicht fest.

But I can’t give you any details yet since the season has just begun, and the dates haven’t yet been set.