Примеры перевода
»Dann ist das doch die Wahrheit.« »Die Wahrheit.«
“This is the truth, then.” “The truth.’
»Die Wahrheit.« »Es ist die Wahrheit.« »So?
“The truth.” “That is the truth.” “Is it?
Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
The truth and nothing but the truth.
»Ist das die Wahrheit?« »Es ist die Wahrheit.«
"Is that the truth?" "It's the truth."
»Die Wahrheit? Was ist denn nun die Wahrheit, und was nicht?«
“What is true, what is not true?”
Aber ist es denn die Wahrheit?
"But is it true then?
Und das war die Wahrheit.
And that, at least, was true.
Aber es ist nun einmal die Wahrheit.
But it happens to be true.
«Dieser war die Wahrheit.»
“That one was true.”
und so weiter – da war das Wahrheit!
and so on,—that was true!