Перевод для "ist bescheiden" на английский

Ist bescheiden

• is humble
• is modest

Примеры перевода

is humble

«Gott ist auch bescheiden.» Ein bescheidener Gott!
‘God is humble too.’ A humble god!

Sondern ein bescheidener Pole, falls Polen je bescheiden sind.
He’s a humble Pole, if a Pole’s ever humble.

Nicht so bescheiden.
Still, be not so humble.

Er ist aber auch bescheiden.
He’s humble, too.

Sie sind zu bescheiden.
“You’re being too humble.

Bescheiden wie Träume.
Humble like dreams.

Sei es auch noch so bescheiden.
Be it ever so humble.

Nur ein bescheidener Handwerker.
Only a humble artisan.

Seien Sie doch nicht so bescheiden.
'Don't be so humble.

«Er ist ein bescheidener Mann.»
‘He’s a humble man.’

is modest

Wir sind bescheiden, wie sie bescheiden waren – sehen Sie mich an.
We are modest, as they were modest look at me. We are merciful

»Und auch noch bescheiden.«
“And modest as well.”

Ich bin auch besonders.« »Und bescheiden.« »Der Teufel hole diese Art von bescheiden.
I’m special too.” “And modest.” “A pox on that sort of modest.

»Du bist zu bescheiden.«
“You’re too modest.”

»Sie sind bescheiden.«
‘You’re being modest.’

Aber er war so bescheiden.
But he was so modest.

„Und du bist vor allem so bescheiden!“
“And you’re so modest.”