Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
„Wenn ein Kuchen auftaucht, auf dem ‚Iss mich‘ steht, droht Ärger.
If a cake turns up that says Eat Me, there will be trouble.
Dann ist sie durch das Sicherheitstor gefahren und verschwunden, und er starrt ins Leere. »Iss-mich«-Kuchen
Then she is through the security gates and gone, leaving him staring into nothing. Eat Me Cake
»So friedlich.« In diesem Moment kam eine hysterische Kuh über die Weide auf sie zu galoppiert, stieß Trillian mit ihrem Kopf gegen die Brust und brüllte: »Iss mich!
“Peaceful.” At which point a hysterical cow thundered across the meadow and butted her in the chest, bellowing. “Eat me!
Caffery lehnt halb sitzend an der Innenseite des Baumes und hat den Kopf verkrampft zur Seite gedreht wie Alice im Wunderland nach dem »Iss mich«-Kuchen.
CAFFERY LEANS BACK against the inside of the tree, in a half-sitting position, his back supported, his head contorted like Alice after the EAT ME cake.
Es ist wirklich wie auf diesen alten Alice-im-Wunderland-Illustrationen, wo Alice den »Iss mich«-Kuchen gegessen hat und dann so lange wächst, bis ihr die Arme zur Haustür herausragen.
It’s the same as those old illustrations in Alice in Wonderland, where she’s eaten the cake marked “Eat Me” and grown until her arm sticks out the front door.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test