Перевод для "irregeführt werden" на английский

Irregeführt werden

• be misled
• mislead

Примеры перевода

be misled

Man hatte sie beide irregeführt.
Both had been misled.

Er hatte den Amnioni vorsätzlich irregeführt.
He’d deliberately misled the Amnioni.

Vielleicht bin ich irregeführt worden.
‘Perhaps I’ve been misled.

Ihre Tochter hat mich irregeführt.
“Your daughter misled me, I’m afraid.

Sie haben mich durch die Bezeichnung Gentleman irregeführt.
You misled me by the term gentleman.

Hoffe nur, daß du sie nicht irregeführt hast.
Only hope you haven't misled her."

Aus diesen Gründen hat er Direktorin Donner irregeführt.
For these reasons, he misled Director Donner.

Du wurdest irregeführt, getäuscht,
You have been misled, you have been misguided,

Was sie von seinem Telefongespräch mitbekommen hatte, hatte sie irregeführt.
What she’d overheard of his telephone conversation had misled her.

Ihre Größe hatte Greenberg und ihn mehr irregeführt als alles andere.
Its size had misled Greenberg and himself as much as anything.

mislead

»Da haben Sie mich aber irregeführt, junge Dame!«, sagte Xenophilius, der mit einem Mal viel aufrechter in seinem Sessel saß und Hermine mit großen Augen ansah.
“But you have been misleading me, young woman!” said Xenophilius, now sitting up much straighter in his chair and goggling at Hermione.