Перевод для "integraler ansatz" на английский

Integraler ansatz

• integral approach

Примеры перевода

integral approach

Ein solcher integraler Ansatz würde die Harmonisierung der weiten Wissenschaften aller Ebenen in allen Quadranten bedeuten.
This integral approach is a harmonization of the broad sciences of all of the levels in each of the quadrants: thus, “all-level, all-quadrant.”

Und dieser integrale Ansatz zwingt uns gewissermaßen auch zu der Erkenntnis, daß die Integration von Wissenschaft und Religion noch weit mehr beinhaltet.
And this integral approach forces us, as it were, to realize that any integration of science and religion is going to be much more than just that.

Ich möchte hier einfach deutlich machen, daß dieser integrale Ansatz das direkte Ergebnis der Harmonisierung prämoderner Religion (alle Ebenen) mit den Differenzierungen der Moderne (alle Quadranten) ist.
What I want to emphasize here is that this “all-level, all-quadrant” or integral approach is the direct result of the harmonization of premodern religion (all-level) with the differentiations of modernity (all-quadrant).