Перевод для "instrumentalistin" на английский

Instrumentalistin

сущ.

• instrumentalist

Примеры перевода

instrumentalist сущ.

Vyr Cossont galt als begabte Instrumentalistin, und man sagte ihr ein besonderes Feingefühl für alte Streichinstrumente nach – sie hatte zu den fünf besten Volupt-Spielern der Gzilt gehört und war jetzt die Eine, die Beste, wenn auch nur deshalb, weil die anderen vier in der Einlagerung auf die Sublimation warteten. Doch allmählich geriet sie in Verzweiflung, denn sie befürchtete, ihr selbst gewähltes Lebenswerk nicht mehr vollenden zu können, bevor ihre ganze Zivilisation die Existenz im Realen beendete und sie zusammen mit allen anderen, die sie kannte und schätzte, in den metaphorischen Himmel des Sublimen aufstiegen.
Cossont was acknowledged as a gifted instrumentalist with a particular feeling for ancient string instruments – she had been one of the top five Volupt players in all Gzilt, and was now the single greatest, though admittedly only because the other four were all Stored, awaiting the Sublime – but she was beginning to despair of accomplishing her self-assumed life-task before her whole civilisation simply ceased to be in the Real and she and everyone she knew and loved took, rejoicing, to the metaphorical skies of the Sublime.