Перевод для "ins wasser waten" на английский

Ins wasser waten

• wade into the water
• the wading water

Примеры перевода

wade into the water

Dann würde er feierlich ins Wasser waten und sich damit naßspritzen.
Then he would solemnly wade into the water and splash it over himself.

Ich wandte mich um und sah nicht weit hinter mir Dempsey und hinter ihm mehrere PSNI-Beamte am Ufer entlang durchs Wasser waten.
I turned and saw Dempsey not far behind me and, beyond him, a number of PSNI officers wading through the water alongside the bank.

Oder sie zogen das Gummiboot durch die überschwemmten Reisfelder, wobei Louisa immer am glücklichsten war, wenn sie in Shorts durchs Wasser waten und sich wie Katharine Hepburn in African Queen fühlen konnte – mit Pendel als Bogart, Mark, der dauernd flehentlich bat, vorsichtig zu sein, und Hannah, die schimpfte, er solle sich nicht so anstellen.
Or they’d haul the inflated rubber dinghy across the flooded paddies with Louisa at her happiest as she waded through the water in her shorts playing Katharine Hepburn in The African Queen to Pendel’s Bogart, and Mark pleading for caution and Hannah telling Mark not to be a drip.