Перевод для "innere konflikte" на английский

Innere konflikte

• internal conflicts

Примеры перевода

internal conflicts

Und noch ein anderer Poster schrieb über seinen inneren Konflikt:
And another poster wrote of his internal conflict:

Und durch diese Hetzjagd hier Löste er den letzten dieser inneren Konflikte.
And by this very chase he was resolving the last of that internal conflict.

Und so voll mit inneren Konflikten wie ein Momusbusch voller Samenkapseln.
As stuffed full of internal conflicts as a Momus bush was with seeds.

Sie hatte diesen inneren Konflikt in Gang gesetzt, der ihn beschäftigte. Warum?
She had begun this internal conflict he felt. Why?

Der innere Konflikt ist kein persönlicher Irrweg, sondern eine zeitlose Eigenschaft des Menschen.
Internal conflict is not a personal irregularity but a timeless human quality.

Dieser innere Konflikt und ihr Bemühen, ihn zu verbergen, machten sie gereizt.
The internal conflict, along with her effort to hide it, made her queasy.

aber die Föderation zögert verständlicherweise, das Drachenreich aufzunehmen, bis es seine inneren Konflikte geklärt hat.
but the Federation is understandably reluctant to admit the Empire until their own internal conflicts are resolved.

»Ich könnte einen inneren Konflikt riskieren. Vor allem, wenn wir es mit dieser … Knochengänger-Armee zu tun bekommen, falls wir sie so bezeichnen können.«
“I can’t risk an internal conflict—especially when we face this—bonewalker army, if it can be called that.”

Veränderung zweiter Ordnung Innere Konflikte Kapitel 9 Beleuchtet unsere Denkstrategien;
Second Order Change Internal Conflict CHAPTER 9 This chapter is about our thinking strategies.

Jim war ein besonders aufmerksamer Beobachter, aber wenn meine inneren Konflikte für ihn sichtbar waren, dann waren sie es vielleicht auch für andere.
Jim was a particularly perceptive observer, but if my internal conflicts were evident to him, then perhaps they were evident to others as well.