Перевод для "informationen" на английский

Informationen

сущ.

• information
• news
• intelligence

Примеры перевода

information сущ.

Man will nur eine kleine Information von Ihnen.« »Information?«
They just want a little information from you.” “Information?”

Das war eine sensationelle Information, und wie jede Information hatte sie einen Wert.
It was sensational information, and like all information, it was valuable.

»Welche Informationen?« »Die Informationen über die Funktionsweise der Abteilung.
“What information?” “The information on how the department works.”

Die Information war da.
The information was there.

Die Information, die folgt, ist nicht eine nützliche Information über die reale Welt, sondern Information über die Prozesse der inneren Welt.
The information that follows is not useful real-world information, but inner-world process information.

Dank mir verfügt er über Information, und Information ist eine Waffe.
Thanks to me he has information, and information is a weapon.

Wir Menschen sind kein Medium für Informationen, Informationen sind ein Medium für uns.
We humans are not the medium for information; information is a medium for humans.

news сущ.

Das ist eine neue Information.
This is news to her.

Diese Information war für ihn eine Offenbarung.
This news was a revelation.

Ich habe neue Informationen.
I’ve got new intelligence.

intelligence сущ.

»Ich habe einige Informationen für Sie.«
“I have some intelligence.”

Der Präsident wollte Informationen.
The president wanted intelligence.

»Du hast andere Informationen?«
You have other intelligence?

Er ist ein Beweis für die Grenzen der Information.
It is evidence of the limitations of intelligence.

Nix an relevanten Informationen.
Nix relevant intelligence.

»In der Tat eine bedeutende Information.«
“Valuable intelligence indeed.”