Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Nicht einem von euch wird diese Verzückung verwehrt werden!
Not a one of you will be denied this ecstasy!
Er war erstaunt und durch ihre plötzliche Verzückung sogar bestürzt.
He become amazed at her surprising ecstasy.
Aus dem grauen, dumpfen Pochen der Pulse stieg etwas wie Verzückung auf.
Out of the gray throbbing an ecstasy arose.
Die einfachsten Dinge ließen sie fast in Verzückung geraten.
The simplest things brought them close to ecstasy.
Die Organe der Verzückung diabolisch gleichzeitig zur Ausscheidung organisiert.
The organs of ecstasy at the same time diabolically arranged for excretion.
«Hoffentlich störe ich Sie nicht in einem Augenblick der Verzückung», tönte Bredon.
“I hope I’m not interrupting you at one of those moments of ecstasy,”
Dann konnten sie den Umschlag gemeinsam öffnen und die Höllenqualen oder die Verzückung teilen.
Then they could open the envelope together, share the agony or the ecstasy or whatever.
Wenn er Schlaf fand, so brachte der ihm nur unglaubliche Verzückung und unsagbaren Schmerz.
If he slept, it only brought to him an unbelievable ecstasy, an unbearable pain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test