Перевод для "in stücke zu nehmen" на английский

In stücke zu nehmen

• to take in pieces
• to take into pieces

Примеры перевода

to take in pieces

Zu meiner Erleichterung stakst er davon, und gerade will ich mir selbst ein Stück Sushi nehmen, als ich vertrauten ohrenbetäubenden Lärm höre. »Bitte! Bitteeeee!« O Gott. Das ist Minnie.
To my relief he stalks off again, and I’m about to take a piece of sushi myself, when I hear a familiar, ear-splitting noise. ‘Please! Pleeeease!’ Oh God. It’s Minnie.

Lassen Sie sich den Kuchen schmecken, Junge.« Dekan Highbottom ging davon, ohne sich selbst ein Stück zu nehmen. Am liebsten hätte Coriolanus seinen Teller fallen lassen und wäre zum Ausgang gerannt, stattdessen stellte er das übergroße Stück vorsichtig zurück auf den Wagen. Der Spitzname.
Enjoy that pie, boy.” Dean Highbottom walked away without bothering to take a piece himself. Coriolanus wanted nothing so much as to drop his pie and run for the exit, but instead he carefully set the oversized slice back on the cart. The nickname.