Перевод для "in richtung weisen" на английский

In richtung weisen

• pointing in the direction
• have towards

Примеры перевода

pointing in the direction

Möglicherweise verfügen Sie auch über Fakten, die in eine andere Richtung weisen.
And possibly you have facts that point in other directions.

»Ich suche Pfeile, die in die eine oder die andere Richtung weisen und mir sagen, ob ich fliehen soll oder nicht.«
“I want arrows pointing in one direction or the other, telling me whether to run or not to run.”

Würden all die kleinen Pfeile vor dem Auftreffen der Tachyonen in dieselbe Richtung weisen, dann würden sie durcheinandergeraten.
If all the little arrows were pointing in one direction before the tachyons arrived, then they would get disordered.

Es gibt keinerlei Indizien, die in die eine oder andere Richtung weisen, und Holmes geht bei seinen Schlussfolgerungen nicht über den Punkt hinaus, an den die Beweise führen.
There is zero evidence to point in either direction, and Holmes does not deduce past where the evidence leads.