Перевод для "in einem stil" на английский

In einem stil

• in one style
• in a still

Примеры перевода

in one style

Wie ihr wisst, dauerte es häufig Jahrhunderte, Kathedralen wie Notre-Dame zu bauen, doch die Sainte-Chapelle wurde in nur fünf Jahren, 1246 bis 1248, fertiggestellt und ist ganz in einem Stil gehalten.
Cathedrals like Notre Dame, as you know, often took centuries to build, but the Sainte-Chapelle was finished in just five years, all in one style.

in a still

Immer noch so unhöflich, ohne Stil und Klasse.
Still impolite and classless.

Er wurde sehr stil und dachte darüber nach.
He stilled, thinking about it.

«Halten Sie stil!», sagte sie ungeduldig.
‘Hold still,’ she said impatiently.

Sie und Andre wurden beide sehr stil.
She and Andre both went very still.

diese Stil e, der Himmel wie Stoff, von einer Schwere, die die Sonne zudeckte.
there was a stillness, and a clothy weight to the sky that hid the sun.

zu ihrer Linken noch immer das im Stil der italienischen Renaissance gehaltene Banqueting House;
the Italian Renaissance Banqueting House still on their left;

Der Stil war zwar immer noch ansatzweise rustikal, aber das Inventar war neu und hochmodern.
While there was still an attempt at a rustic theme, the fixtures were new and state of the art.