Перевод для "in dreifacher ausfertigung" на английский

In dreifacher ausfertigung

нар.

• in triplicate

Примеры перевода

in triplicate нар.

Formulare, in dreifacher Ausfertigung, für unseren nachmittäglichen Ausflug.
"Forms, filled out in triplicate, for this afternoon's exercise.

»Aber ihr seid doch das leibhaftige Böse in dreifacher Ausfertigung, oder?«, sagte ich respektvoll.
“But you’re evil incarnate and in triplicate, aren’t you?” said I, respectfully.

Sie sieht die Welt in dreifacher Ausfertigung. Das ist ja wie bei einem Pod. Nein, ganz anders.
She sees things in triplicate. Just like a pod. Not at all.

Ich würde Formulare ausfüllen müssen und die drei Moiren würden alles in dreifacher Ausfertigung verlangen.
There would be forms to fill out, and the Three Fates would demand everything in triplicate.

Errol war schon dabei, wie der Teufel einen Stapel amtlicher Urkunden in dreifacher Ausfertigung zu unterzeichnen.
Errol was furiously signing a pile of state documents, in triplicate.

Macalister hielt es mit Maschinengewehren, Briefverkehr in dreifacher Ausfertigung und Vertrauen auf den ›Mann im Amt‹.
Macalister believed in machine-guns, correspondence in triplicate, and confidence in the Man on the Spot.