Перевод для "in der tasche greifen" на английский

In der tasche greifen

• grab it in your pocket
• reach into the pocket

Примеры перевода

reach into the pocket

Sie sieht mich in die Tasche greifen.
She sees me reaching in my pocket.

»Kannst du mal bitte in meine Tasche greifen?«
“Can you reach into my pocket?”

Dann werde ich in Ihre Tasche greifen und Ihren Ausweis herausholen.
Then I’m going to reach into your pocket and get your ID.

»Hör zu, ich werde jetzt in meine Tasche greifen und eine meiner Geschäftskarten rausholen.«
“Look, I’m going to reach into my pocket and take out one of my business cards.”

Also, mach dir nicht ins Hemd, B, ich muss jetzt in deine Tasche greifen.
Now, don’t get your undies in a bunch, B, but I have to reach into your pocket.”

„Fass einfach in seine Taschen, greif dir so viel wie möglich, und dann lauf.“ Taschen.
“Just reach into his pockets, grab whatever you can and run.” Pockets.

Er wünschte, er könnte den Arm freibekommen, in die Tasche greifen und den Fetisch in die Hand nehmen.
He wished he could worm his arm free and reach into the pocket for it.

Sie schaute weg und sah ihn aus den Augenwinkeln in seine Tasche greifen, und dann hörte sie, wie er sich schnäuzte, ein energischer Trompetenstoß.
She looked away, and from the corner of her eye, she saw him reach into his pocket, heard him blow his nose, a real honk.

Er wollte in die Tasche greifen, um die Tabletten herauszuholen, und merkte erst jetzt, daß er nur eine Unterhose anhatte, die vor drei Tagen frisch gewesen war.
He reached in his pocket to get them and for the first time became aware that he was clad only in skivvies that had been fresh three days ago.