Перевод для "in der ehe zu sein" на английский

In der ehe zu sein

• to be in marriage
• to be in the before

Примеры перевода

to be in marriage

Meine Ehe mit Katharina war keine Ehe.
My marriage to Katherine was no marriage.

Aber Philosophen? Die verabscheuen die Ehe als Ehe an sich.
But philosophers despise marriage as marriage.

Ehe ist Erinnerung. Ehe bedeutet Zeit.
Marriage is memory, marriage is time.

Sie führten eine moderne Ehe, eine westliche Ehe.
Theirs was a modern marriage, a Western marriage.

Es war anders als die Ehe, es war nicht gestattet, aber die Ehe hatte es erlaubt.
It was different than marriage, unsanctioned, but marriage had permitted it.

Oder ist die Ehe ihrer Eltern – so ehrlich und fromm sie auch sind – keine Ehe?
Or is the marriage of her parents—honest and pious—no marriage at all?

Nicht während ihrer Ehe.
Not during the marriage.

»Nein, aber die Ehe –«
No, but marriage is.

to be in the before

Ich habe das Konzeptpapier gelesen, ehe ... ehe ... sehr brillant.
I read the draft paper before… Before… Very brilliant.

Sie war es einmal, aber das war, ehe er –
She used to be, but that was before he—

Das war im August, ehe ich – äh, ehe ich ins Camp gekommen bin.
That was back in August, before I – um, before I got to camp.

»Ehe sie dich sehen –«
“Before they see you.”

Ehe wir umgebracht werden.
Before we are killed.

Ehe es zu spät ist.
Before it is too late.

Ehe sie wieder heimgekommen sind?
Before coming home?