Перевод для "in der aus-stellung" на английский

In der aus-stellung

• in the exhibition
• in the position off

Примеры перевода

in the exhibition

Rhodan, der noch niemals, noch nicht einmal andeutungsweise, seine hohe politische und militärische Stellung ausgespielt hatte, tat das jetzt mit voller Absicht.
Rhodan had never once, even by inference, made an exhibition of his high political and military position, yet here he was doing it deliberately.

Sie hat während ihrer kleinen Vorführung vielleicht 25 Kalorien verbraucht, und das tun wir schon, wenn wir uns zehnmal aus liegender Stellung aufrichten oder zweimal um den Block gehen.
She burned maybe 25 calories during that little exhibition, what we would burn doing half a dozen sit-ups or walking twice around the building.

Im Fall von Zwillingen war dies besonders auffällig aber zwei Fremde, die sich in ihrer sozialen Stellung äußerst stark unterschieden, sich aber verblüffend ähnlich sahen, haben dieselbe strukturelle Veranlagung auf gewiesen.
This was very noticeable in the case of twins, but two strangers, varying widely in social position, but with a marked similarity of feature, were found to exhibit the same harmony of structure.