Перевод для "in brand gesetzt" на английский

In brand gesetzt

• set on fire

Примеры перевода

set on fire

Hast du die Hütte in Brand gesetzt?
Did you set the fire at the temple?

Oder hatte sie es vorsätzlich in Brand gesetzt?
Or did she use a bit of blind courage to set the fire herself?

Projektoren wurden zerschlagen, Filmrollen in Brand gesetzt.
Projection rooms were ransacked and reels of films set to fire.

Außerdem konnte sie von hier aus den Soldaten, den sie in Brand gesetzt hatte, nicht sehen.
And from the ground, she couldn’t see the soldier she’d set on fire.

drei Wagen, die freiwilligen Helfern von BirdLife gehörten, wurden in Brand gesetzt;
three cars belonging to BirdLife volunteers were set on fire;

Es ist unlogisch, höher in einen Turm hinaufzusteigen, der gerade in Brand gesetzt wurde.
It’s not logical to climb higher into a tower that’s just been set on fire.”

Rauch erhob sich von dürren Grasbüscheln, die das Netz aus purpurner Energie in Brand gesetzt hatte.
Smoke rose from bits of dried grass set on fire by the web of purple energy.

Treibstofflager wurden in Brand gesetzt, Straßen mit Bäumen versperrt, Reifen aufgeschlitzt.
Fuel depots were set on fire, roads were blocked by trees, and tyres were slashed.

Anscheinend hat hier jemand einen schlechten Tag … Wir dürfen nichts an die Wände hängen, weil es in Brand gesetzt werden könnte.
“Someone must be having a bad day.… We can’t hang anything on the wall because it could be set on fire.

Die Kompanie von Soldaten, die in der Stadt kaserniert war, hatte sich ergeben, nachdem ihr Lager in Brand gesetzt worden war.
The company of soldiers garrisoned in the town had surrendered after their compound had been set on fire.