Перевод для "in auftrag gegeben" на английский

In auftrag gegeben

• commissioned

Примеры перевода

commissioned

»Augustus hat ihn in Auftrag gegeben.«
“Augustus commissioned it.”

Er hatte einmal ein Modell in Auftrag gegeben.
He’d commissioned a model once.

Er hatte sie entworfen und in Auftrag gegeben.
He had designed and commissioned it.

»Sie haben sie in Auftrag gegeben«, meldete sich Challis zu Wort.
‘You commissioned it,’ Challis cut in.

Oder hatte zumindest jemand einen in Auftrag gegeben?
Or had somebody at least tried to commission one?

»Die habe ich damals in Auftrag gegeben.« »Wirklich, Helene?
“I commissioned those.” “Really, Helene?

Die Besitzerin dieses Ladens hat sie bei meinem Meister in Auftrag gegeben.
The woman of this shop commissioned it from my master.

Können wir herausfinden, wer den Ring in Auftrag gegeben hat?
Can we find out who it was commissioned by?

Ich habe bereits elegante Abendkleidung für euch in Auftrag gegeben.
I have already commissioned elegant evening attire.

Er hat sie in Auftrag gegeben und Statuen von sich aufstellen lassen.
He commissioned them and put up statues of himself.