Перевод для "in aufruhr versetzen" на английский

In aufruhr versetzen

гл.

• convulse
• throw into a turmoil

Примеры перевода

convulse гл.

»Staatschef Omas hat Meister Horn ausgewählt, weil er wusste, dass das den Orden in Aufruhr versetzen würde.«
“Chief Omas choose Master Horn deliberately, because he knew it would throw the order into convulsions.”

throw into a turmoil гл.

Wir werden ganz Europa in Aufruhr versetzen, und ich habe die Exklusivrechte für die ganze Geschichte vom Anfang bis zum Ende.
We're going to throw Europe into turmoil and I'll have an exclusive on the whole process from beginning to end."