Примеры перевода
Die Bratensaftpipette war im Angebot gewesen.
The baster had been on sale.
Aber wer hatte eine im Angebot?
But who had one for sale?
Halal-Rindfleisch im Angebot.
Halal beef for sale.
Auch Schildkröten aus Obsidian werden angeboten.
Obsidian tortoises are on sale as well.
»Wir hatten schon bessere Angebote.«
‘We’ve had better sales.’
Im Katalog werden sie wie Waren angeboten.
In the catalogue, they are offered up like goods for sale.
Milchkaffee mit Torte ist im Angebot.
Caffè lattes and apple tarts are on sale.
Aber nur Angel wurden sie zum Kauf angeboten.
“But only Angel’s offered for sale.
»Aber sie sind doch noch gar nicht zum Verkauf angeboten!«
“But they have na been offered for sale yet.”
Leider wurden hier keine Messer zum Verkauf angeboten.
No knives were conveniently for sale.
»Hat man Ihnen keines angeboten?«
‘Didn’t they offer?’
»Sie haben es euch also angeboten?«
“They offered it to you?”
Ist das ein Angebot?
How's that for an offer?"
»Was war das für ein Angebot?«
‘What offer was that?’
»Was ist das für ein Angebot?«
“What’s this offer?”
Man hat sie ihnen angeboten.
It was offered to you.
Der Boss hat ihm ein Angebot gemacht. Ein großzügiges Angebot.
Boss made him an offer to leave. Generous offer.
»Weil ich dir, wie gesagt, ein Angebot machen möchte.« »Was für ein Angebot?«
“Because, as I said, I want to make you an offer.” “What offer?”