Перевод для "ihren reisepass" на английский

Ihren reisepass

• your passport
• her passport

Примеры перевода

your passport

»Sie haben israelische Stempel in Ihren Reisepässen. Was tun Sie hier?«
“Your passports have Israeli stamps. What are you doing in this area?”

Nichts hat sich geändert, außer Ihrer Adresse, Ihrem Nachnamen und der Nummer Ihres Reisepasses.
Nothing has changed except your address, your surname and your passport number.

»Dann wird es Ihnen nichts ausmachen, mir Ihren Reisepass zu zeigen, Joseph.« Rebus streckte die Hand aus.
“Then you won’t mind showing me your passport, Joseph.” Rebus held out his hand.

Aber für einen Teil der Reise brauchen Sie beide Ihre Reisepässe, falls die Lady uns begleiten möchte.
But you will both need your passports for part of the passage if the lady means to travel with us.

her passport

Ein anderer richtete seine Kalaschnikow auf Yasmin, als sie ihren Reisepass unter dem Gewand hervorzog.
Another kept his Kalashnikov trained on Yasmin as she fumbled to hand over her passport.

Sie hatte ihm eine Liste von den Dingen mitgegeben, die sie brauchte, und gesagt, dass er ihren Reisepass in der Schmuckschatulle finden würde.
She'd given him a list of things she needed, and had told him her passport was in her jewelry box. She'd said aye.

Sie öffnete es, fand ihren Reisepass und ihre Brieftasche. Beides steckte sie ein. Ihre Pistolen ließ sie liebevoll in ihre Holster gleiten.
She opened it, found her passport and billfold, which she pocketed, and her pistols, which she slipped lovingly into their holsters.

Ich finde dieses [65] Bild von mir zwar abscheulich, aber offenbar komme ich nicht davon los. Auf dieser Reise jedenfalls nicht.« Sie reichte Rydal ihren Reisepaß.
I hate this photograph, but I guess I’m stuck with it. This trip around, anyway.” She handed Rydal her passport.

Wir müssen leider befürchten, dass die Frau, mit der Sie gesprochen haben, tot ist. Es besteht allerdings eine Chance, dass wir ihren Reisepass gefunden haben.
Sadly, we believe the woman you met is now dead, although there's a chance we've found her passport.

Sie zeigte ihr Ticket und ihren Reisepass, wartete angespannt, während der Computer den Barcode las und bestätigte, und durchquerte wenig später das Terminal.
She handed in her ticket, showed her passport, waited tensely while the computer read its bar code and approved it, and walked through to the terminal.

Sie würde ihre letzte Trumpfkarte ausspielen – und den Polizisten ihren für derartige Notfälle gedachten Cheryl-Blackmore-Führerschein zeigen und behaupten, ihren Reisepass verloren zu haben.
She’d play her last card — give them her emergency Cheryl Blackmore driver’s license and claim to have lost her passport.