Перевод для "ihre lieblingsfarbe" на английский

Ihre lieblingsfarbe

• her favourite color
• her favourite colour
• your favorite color
• her favorite color

Примеры перевода

her favourite colour

Und Kleine Nusch redete weiter von ihren Lieblingsfarben.
Meanwhile, Little Noosh was back to talking about her favourite colours.

Einmal habe ich sie nach ihrer Lieblingsfarbe gefragt, um diese Standardantwort zu vermeiden.
Once, to avoid this response, I asked her what her favourite colour was.

Er wußte nicht, was ihre Lieblingsfarbe gewesen war, welche Schuhgröße sie gehabt hatte, welche Geschichten sie abends im Bett am liebsten gelesen hatte.
Her favourite colour, the size of her shoes, the stories she had liked to read before bed.

Nur ich und Jas, und drumherum malte ich schwarze und rosa Blumen, weil Jas ein Mädchen ist und das ihre Lieblingsfarben sind.
Just me and Jas and I surrounded us in black and pink flowers ’cos she’s a girl and they are her favourite colours.

Sie trug Hosen und eine locker fallende Bluse in Hellblau, ihrer Lieblingsfarbe, und in ihrem dichten Haar steckte eine hellblaue Sonnenbrille.
She was dressed in pale blue—her favourite colour—a loose shirt and pants, with matching blue sunglasses propped in her thick hair.

Leise lächelnd läßt Raquil alles über sich ergehen, freut sich am meisten über einen Strauß gelber Rosen der spanischen Kolonie, denn Elfenbein ist ihre Lieblingsfarbe.
Softly smiling, Raquil allows it all to happen, what makes her happiest is a bunch of yellow roses from the Spanish colony, ivory is her favourite colour.

her favorite color

Also, begann Marguerite, was war ihre Lieblingsfarbe gewesen? Grün. Und seine?
What was her favorite color? Green. His?

Sie stampfte unzufrieden mit dem Fuß auf; Schwarz war nicht gerade ihre Lieblingsfarbe.
She tapped her foot with dissatisfaction—black was not one of her favorite colors.

Ich bin sicher, er wusste, was ihre Lieblingsfarbe war, was sie gerne aß, einfach alles, was sie mochte.
I bet he knew her favorit, color, what she ate for afternoon snacks, everything she loved.

Larana und ich verstanden uns wirklich prächtig, als sie mir gestand, daß Blau ihre Lieblingsfarbe sei.
Larana and I really hit it off when she confided to me that blue was her favorite color. I wholeheartedly