Перевод для "ihre genügsamkeit" на английский

Ihre genügsamkeit

• their frugality

Примеры перевода

their frugality

Ähnliche Genügsamkeit verlangte er von seinen Schülern.
And he urged a comparable frugality on his students.

Jetzt erkannte er dieselbe Leidenschaftslosigkeit und Genügsamkeit bei Billy.
Now he saw the same dispassion and frugality in Billy.

Sie war schon beinahe unanständig sauber, eine Zurschaustellung polierter Genügsamkeit. Fast, als wollte Mrs.
It was aggressively tidy, a display of polished frugality. It was as if Mrs.

Mit größter Kaltblütigkeit lehrt er die fleischliche Enthaltsamkeit, Genügsamkeit beim Mahl und Einfachheit der Kleidung, während zur selben Zeit Heliagabal in Silberstaub und Goldsand herumspazierte, auf dem Kopfe die dreifache päpstliche Krone trug, seine Kleider mit kostbaren Steinen besetzte und, umgeben von Eunuchen, sich mit weiblichen Handarbeiten beschäftigte, sich Kaiserin nennen ließ und jede Nacht den Kaiser, den er mit Vorliebe unter Barbieren, Köchen und Zirkusleuten auswählte, wechselte.
With the utmost sang-froid, he recommended carnal abstinence, frugality in food, sobriety in dress, while, walking in silver powder and golden sand, a tiara on his head, his garb figured with precious stones, Elagabalus worked, amid his eunuchs, at womanish labor, calling himself the Empress and changing, every night, his Emperor, whom he preferably chose among barbers, scullions and circus drivers.