Перевод для "ihre ferien" на английский

Ihre ferien

• their holidays
• your vacation
• their vacation

Примеры перевода

their holidays

»Oder bist du hier in Ferien?«
“Or are you on holiday?”

»Wir … machen Ferien.«
“We’re … on holiday.”

Es war während der Ferien.
It was during the holidays.

Oder er war selbst in den Ferien.
Or on school holidays himself.

»Sie machen Ferien in den Bergen.«
“They are on holiday in the mountains.”

Die Ferien waren vorbei.
The holiday was over.

»Und jetzt machst du Ferien?«
“Home for the holidays?”

Jeremiah, wir sind hier nicht in den Ferien.
Jeremiah, this is not a holiday.

Ein Andenken an die Ferien?
A holiday souvenir?

Die Ferien sind vorbei!
The holidays are over!

your vacation

Schließlich verbringen Sie nicht gerade Ihre Ferien hier, nicht wahr?
It's not as though you were spending your vacation here, is it?

»Sie werden vielleicht gezwungen sein, Ihre Ferien ein paar Tage zu unterbrechen«, sagte er dann.
“You might have to interrupt your vacation for a few days,” he said.

Rahl«, meinte der Mann hinter dem kleinen Pult in der Einfahrt des Autoschalters. »Wir werden Ihren Wagen im Nu repariert haben, und Sie können Ihre Ferien fortsetzen.
Rahl,” the man behind the small podium in the drive-in entrance said, “we’ll have you fixed and back to your vacation in no time.

their vacation

Darüber, was man in den Ferien macht. Was sind Ferien?
About what people do during vacations. What are vacations?

«Ich mache Ferien.» «Sie machen Ferien? Wirklich? Wo denn?» «Illinois.»
“I make a vacation.” “You’re going to make a vacation? Wow. Where to?” “Illinois.”

«Wir sind in Ferien», log ich.
“We’re on vacation,”

Ein Paar in den Ferien.
A couple on vacation.

Und vielleicht auch während der Ferien.
And maybe during the vacation.

Und dann fahren wir in die Ferien.
"And then we’re going on a vacation.

»Jetzt sind doch sowieso Ferien.«
“It’s vacation now.”