Примеры перевода
»Für mich ist ‘ne Mitteilung da.
‘There’s a message here for me.
»Gib mir ‘ne Mandel.«
“Pass me an almond.”
Hat mir 'ne Zeichnung gemacht.
She did me a drawing.
»Das ist vielleicht 'ne Überraschung.
You caught me by surprise.
Hat mir ne Menge genützt.
That did me a lot of good.
Die jagen mir ’ne Scheißangst ein.
It scares the shit out of me.
Is’ ‘ne Sache zwischen ihm und mir.«
It's between me and him.'
»Aber ich hab ’ne Idee.
But I have an idea.
„War doch nur ’ne Frage!“
Hey, I just asked.
»Kann ich ’ne Zigarette haben?«
“Can I have a cigarette?”