Перевод для "ich halte nicht viel" на английский

Ich halte nicht viel

• i don't think much
• i do not think much

Примеры перевода

i don't think much

Nun, ich halte nicht viel von Ihren Manieren, Sie Lord, Sie.
Well, I don't think much of your manners, My Lord .

Bei allem gebührenden Respekt, ich halte nicht viel von deiner Entführungstheorie.
"With all due respect, I don't think much of your kidnapping theory.

»Ich halte nicht viel von deinem Programm.« »Das sagt ein Mann, der mit Vergnügen Fremde tötet, die ihm nichts getan haben.«
"I don't think much of your program." "This from the man who is happy to kill strangers who have done him no harm."

Dann versuchte sie es noch einmal auf niedrigerer Ebene und begriff plötzlich, dass Bel, ohne eigene Schuld, vor einem Freund als Törin hingestellt worden war. »Ich halte nicht viel von den Manieren dieser Plünderer«, begann Rowan, ohne weiter nachzudenken.
Then she tried again on a simpler level, and realized suddenly that Bel, through no fault of her own, had been made to look a fool in front of a friend. "I don't think much of those raiders' manners," Rowan said, spontaneously.