Перевод для "ich brauche ein bad" на английский

Ich brauche ein bad

• i need a bath

Примеры перевода

i need a bath

»Ich brauche ein Bad«, sagte Killashandra und stand auf.
“I need a bath,” Killashandra said, rising.

»Ich brauche ein Bad, eine Rasur, was zu essen und ungefähr zehn Stunden Schlaf.«
“I need a bath, shave, food, and about ten hours’ sleep.”

»Gott, ich sehe furchtbar aus. Ich brauche ein Bad. Ein langes, heißes Bad.«
“God, I look a fright. I need a bath. A long, hot bath.”

»Wir haben nicht mehr viel Zeit vor dem Essen und dem Konzert, und ich brauche ein Bad«, verkündete sie mit vollem Mund.
“We don’t have much time before dinner and the concert, and I need a bath,” she announced, her mouth half full of sandwich. “So do I.”

Mit einer Grimasse des Abscheus, sah sie auf ihre fleckigen, schmutzigen Hände hinunter, dann sagte sie forsch: „Habt ihr Seife und ein Handtuch, die ich mir leihen kann? Ich brauche ein Bad.“
Looking down at her stained and dirty hands with a grimace of disgust, she said briskly, “Have you soap and a towel I can borrow? I need a bath.”

Sie ist endlich tot, endgültig absolut tot.“ Aleytys blickte mit stiller Befriedigung zurück, auf das Ding auf dem Bett, wandte sich dann entschlossen ab. „Ich brauche ein Bad.“
She’s dead at last, finally absolutely dead.” Aleytys glanced back at the thing on the bed with a quiet satisfaction, then turned away Page 137 briskly. “I need a bath.”

Und natürlich könnte sie noch einmal eine Engelsrobe aus dem Rucksack holen, die jedes ungewollte Fleckchen auf magische Weise entfernen würde. Doch innerlich würde sie sich selbst dann noch schmutzig fühlen. „Ich brauche ein Bad“, murmelte sie dem Rucksack zu. „Ein richtiges Bad.
And yeah, she could summon another angel robe and that would magically wash away every unwanted speck, but mentally, she would still feel dirty. “I need a bath,” she murmured to the backpack. “A real bath.

Ich brauche ein Bad.« »Das habe ich bemerkt. Hallo. Zeig mir bitte einen Platz, wo ich mich hinlegen kann«, sagte Susan, trat vor, nahm Aybrays Arm und wandte den Kopf, um nach ihrer improvisierten Tasche zu schauen.
I need a bath.” “So I noticed. Hello. Please show me a place I can lie down,” said Susan, walking forward, taking Aybray’s arm, turning to see her makeshift bag.