Перевод для "hyperräume" на английский

Hyperräume

• hyperspaces
• hyper space

Примеры перевода

hyperspaces

War es dasselbe wie der Hyperraum?
Was it the same as hyperspace?

Dann sprang er in den Hyperraum.
Then it jumped into hyperspace.

Er befand sich im Hyperraum!
He was in hyperspace!

Hyperraum, dachte er.
Hyperspace, he thought.

Sie fürchten sich vor dem Hyperraum.
The puppeteers are afraid of hyperspace.

In den Hyperraum, auf dem Weg … wohin?
Into hyperspace, on their way… where?

Rein in den Hyperraum und wieder raus.
In and out of hyperspace.

Die Aegis befand sich im Hyperraum.
They were in hyperspace.

Er hatte im Hyperraum viel geruht.
He'd rested plenty in hyperspace.

hyper space

Diese Waffen kamen durch den Hyperraum!
Those weapons were coming through hyper space!

Holt man die zweite Dimension zurück, verschwindet der Hyperraum.
Replace the second dimension and hyper space disappears.

Irgend etwas war im oder am Hyperraum geschehen oder spielte sich noch ab.
Something had happened, was happening, in or about hyper space.

Diese Theed-Schiffe überstehen sogar den Hyperraum.
Those Theed ships are built to withstand hyper-space.

Niemand vermochte einer ganzen Flotte den Übergang in den Hyperraum zu verwehren!
No one could lock an entire fleet out of hyper space!

Die endlosen, wechselhaften Muster des Hyperraums bewegten sich nicht mehr langsam;
The endlessly shifting patterns of hyper space were no longer slow;

Auf diese Weise schafft man einen Hyperraum oder Nicht-Raum, oder wie man das noch nennen will.
Thus, you have hyper space, or non-space, or whatever you want to call it.

Raumschiffe waren zylinderförmig, der Entdeckung angepaßt, daß der Hyperraum ein zähflüssiges Medium war.
Spaceships were bullet-shaped, owing to the discovery that hyper-space was a viscous medium;

Was auch immer sie waren, sie traten mit geradezu unfassbarer Präzision aus dem Hyperraum aus.
Whatever they were, they'd popped out of hyper-space in an exhibition of pinpoint-precise astrogation.

»Er dachte, es würde sich bei diesen Sichtungen um interstellare Schiffe handeln, die im Hyperraum verschollen sind. Wie die Capella.«
“He thought the sightings might actually be interstellars that disappeared into hyper space. Like the Capella.”